Yoshikawa Hikaru est un jeune japonais qui vit en Italie avec ses parents. Passionné par le football, il désire devenir footballeur. Cependant, un jour, l’avion dans lequel se trouvent ses parents explose en plein vol. Suite à la mort subite de ces derniers, sa tante se déplace en Italie afin de le ramener au Japon.
Seulement, convaincu qu’Hikaru détient un énorme potentiel, le docteur Albert Robson arrive à convaincre cette dernière de laisser le garçonnet s’épanouir en Italie. C’est ainsi qu’il prend le jeune garçon sous son aile et qu’il devient son entraîneur personnel.
